Annons

Inlägg under september 2010

Åre Publicerad 30 september 2010

Fix inför höstmarknaden


Foto: Sofia Berg, Tingelings

Imorgon börjar Åre Höstmarknad. Och det gläder mig oerhört att veckans knallblåa himmel ska fortsätta visa sig även i helgen. Verkligen vackraste tiden på året.

Jag och en inredarevän som heter Susanne håller på och sätter ihop en inspirationsmonter till Hem- och fritidsmässan som ingår i höstmarknaden. Vi har plockat prylar från många av Åres butiker och kommer göra som ett gemensamt skyltfönster för alla dessa. Otroligt kul och inspirerande. Därför var vi ute en sväng till butiken 76 Kvadrat som ligger precis innan Åre. Där hittade jag den här och många andra inspirerande miljöer. Lampan på sideboardet lånade vi bl a med oss. //Sofia

Tomorrow starts Åre Höstmarknad. And I am very glad that this week’s bright blue sky will continue even at the weekend. Really beautiful time of year.

Me and a friend named Susanne who is an interior designer are planning an inspirational stand for a Home and Leisure Fair as part of the autumn market. We’ve picked stuff from many of Åre’s stores and will do as a single storefront for all of these. Great fun and inspiring. Therefore, we went out for a ride to the store 76 Kvadrat which is right before Åre. I found this and many other inspiring environments. The light on sideboarde we borrowed for example with us.

Annons
Inspiration Publicerad 29 september 2010

Dansk fingertoppkänsla


Foto: Indenfor & Udenfor

De duktiga inredarna på danska Indenfor & Udenfor är roliga att följa. De verkar ha den perfekta förmågan att anpassa jobbet efter kunden. Den här kunden hade kunnat vara jag. Skulle kunna flytta in i det här huset utan att göra om någonting.//Kristin

The talented interior designers at Danish Indenfor & Udenfor are fun to follow. They seem to have the perfect ability to customize the job for the customer. This customer could be me. Could move into this house any day.

Annons
Inspiration Publicerad 28 september 2010

En guldgruva för moodboards




Bilder: Moodboards från A THING FOR

Om du som jag jobbar mycket med moodboards, eller konceptplanscher som min skola kallar det för, är bloggen A THING FOR en riktig guldgruva. Stort tipstack till stylisten Lotta Agaton.

En moodboard är en inredares första ”utkast” för att visa kunden det föreslagna konceptet med hjälp av bilder. En slags avstämning innan man kör igång med mer konkreta objekt.

If you, as I work a lot with mood boards, is the blog A THING FOR a real gold mine. Great tips thanks to stylist Lotta Agaton.

A moodboard is a interior designers ”draft” to show the customer the proposed concept by means of images. A kind of reconciliation before you go ahead with more concrete objects.

Stolar Publicerad 27 september 2010

Du kan stole på meg!


Foto: Stolebutikken.com

Har alltid önskat mig precis en sån här regissörstol. Jag ska inte ha den att regissera film i. Snarare sitta vid husknuten och titta ut över trädgården. Eller vid utebordet med en grillad biff framför mig. Eller en sallad. Eller en het pasta. Strunt samma.

Stolen är fin. Och jag hittade den på en hemsida som borde vara rena guldgruvan för stolgalna Sofia, danska Stolebutikken.com. //Kristin

I´ve always wanted a director’s chair just like this. Not to direct a film in. But to sit in, looking out over the garden. Or at the dinnertable with a grilled steak in front of me. Or a salad. Or a hot pasta. Never mind.

The chair is fine. And I found it on a website that should be pure gold mine for Sofia, Danish Stolebutikken.com.

Åre Publicerad 26 september 2010

Underbara höst


Foto: Design av Owen Gildersleeve via Hello Tiger

Alla årstider har sin tjusning, men det är något speciellt med hösten. Då mår jag som allra bäst. Kanske är det för att luften känns så ren och fräsch och att de flesta man omger sig med är nyladdade med energi från sommarsemestern? Eller är det naturens omvandlande färgexplosion som man kan njuta av när man cyklar ner för berget?

Här i Åre laddar vi för nästa helgs stora Höstmarknad – väl värt ett besök! Tills dess ligger ett sån´t här pyssel på ”do-it-listan”. //Sofia

All seasons have their appeal, but there is something special about autumn. Then I feel the best. Perhaps it is because the air is so clean and fresh and most people are freshly charged with energy from the summer holidays? Or is it nature’s transformative paint explosion that you can enjoy when cycling down the mountain?

Here in Åre we charge for next weekend’s big Autumn Fair – well worth a visit. Until then this craft is on my ”do-it-list ”.